top of page


Copy editing
Improving style, tone and flow by removing repetition and restructuring
Transforming content to reach new audiences
Extensive content writing and post-translation editing to enhance quality and impact
Proofreading
Ensuring texts are grammatically sound and error free, both in source and target languages
Content
Copy writing
Creating and improving texts to deliver high-quality content, especially commercial
Always worth listening to any discussion on Latin America led by Edward – and not just for the insights
Silvia Pavoni, Economics Editor, The Banker
Transcreation
Recreating content to look and feel like you are living and breathing the target culture
Fact checking
Validation and verification of all company names, references and other information
bottom of page